Cooperações

 

Cleire de Quadro Sambo Cleire de Quadros Sambo

Profissional liberal autônoma, Tradutora, Intérprete, Técnica em Transações Imobiliárias
Cooperação: Escritório de Traduções Cleire de Quadros Sambo
vasto e especializado Netzwork com advogados no Brasil

E-Mail: cs@kanzlei-spr.de
Skype: kanzlei-sambo
Mobile: 01578-72 55 218

A senhora de Quadros Sambo nasceu, viveu e estudou no Brasil. Ela é cidadã brasileira, italiana e alemã, assumindo assim suas raízes étnicas e culturais, bem como a nacionalidade do seu país de escolha, a Alemanha.

Estudou Ciências Jurídicas tanto no Brasil como na Alemanha, frequentou os cursos de Direito nas universidades de Caxias do Sul/RS/Brasil, Universidade de Regensburg e Ludwig-Maximilians-Universität München/Alemanha, estudou Letras e Pedagogia com Licenciatura Plena, na formação acadêmica específica Tradutora e Intérprete (idiomas Português/Inglês) com diversas especializações profissionais na linguagem instrumental jurídica e comercial, adquiriu junto ao Goethe Institut e à Ludwig-Maximilians-Universität em Munique o Diploma “Großes Deutches Sprachdiplom”, trabalha como tradutora e intérprete no Brasil e na Europa.

A partir de setembro de 2015 adquiriu o título e o credenciamento em Transações Imobiliárias pelo IBREP e registrou-se no CRECI/RS/ Brasil. Fala os idiomas: Português (língua materna), alemão, espanhol, italiano e inglês, formou-se pelos cursos profisionalizantes em sistema dual pela Câmara de Indústria e Comércio na Baviera, mas também em cursos de instituições privadas, em Técnica Comercial, formação: “Bürokauffrau, Handelsfachwirtin e Betriebswirtin”. Frau de Quadros Sambo é casada e tem uma filha, a qual também estuda Direito na Alemanha.

 

A senhora de Quadros Sambo é

  • Membro da Sociedade Teuto-Brasileira „Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft e.V.”
  • Sócia fundadora da Associação Casa do Brasil e.V.
  • Sócia fundadora da Associação Internacional de Mulheres Migrantes MAI e.V., Migrantes Ativas na Vivência Intercultural na Baviera.
  • Membro da CRECI/RS a partir de setembro de 2015.

O escritório de traduções encontra-se sob: Übersetzungs- und Dolmetscherbüro Sambo, Baldham.

______________________________________________________________________

ackstaller

 

Tax Consultant Albert Ackstaller
Freisinger Str. 2 / Nörting
85414 Kirchdorf / Germany
Phone +49-8166-9968720
E-Mail: info@stb-ackstaller.de

http://stb-ackstaller.de/en/home/

______________________________________________________________________

Outras cooperações dentro e fora da Alemanha são compartilhas a pedido do cliente.